Ti presentiamo il nuovo Macbook
13”.
Nuovo design. Nuove funzionalità. Nuve tecnologie.
All’altezza di standard tecnologici ancora da inventare
Ridisegnato. Riprogettato. Ri-tutto quanto. Se vuoi creare qualcosa di differente, lavora in modo
differente. I designer e gli ingegneri Apple hanno lavorato
fianco a fianco in ogni stadio dello sviluppo dei prodotti.
È una partnership che rende possibile l’innovazione. Ed è
così che è stato creato il nuovo MacBook. Con il suo
innovativo guscio unibody, funzionalità d’avanguardia e
design ecologico, è una vera rivoluzione nel modo in cui i
notebook sono prodotti.
Fino ad oggi, tutti i notebook sono stati concepiti nello
stesso modo: assemblando diversi pezzi per creare un
unico involucro. Ma una volta aggiunte tutte le parti
necessarie, si ottiene un aumento delle dimensioni, del peso
e della complessità, e aumentano i rischi di
malfunzionamento. Risolvere un problema simile richiede
qualcosa di più che un semplice miglioramento. Richiede un
salto di qualità. Per creare il nuovo MacBook, il team di
progettisti e ingegneri ha concepito un modo per sostituire
le numerose parti con un solo pezzo, chiamato unibody: un
guscio senza saldature ricavato da un unico blocco di
alluminio.
Naturalmente,
anche la costruzione di un unico pezzo ha le sue
problematiche. Quando molteplici parti vengono fissate
insieme, le tolleranze non devono essere perfette. C’è più
gioco, fisicamente e metaforicamente. Ma quando una parte è
responsabile di molte funzioni, è fondamentale che venga
costruita con assoluta precisione, fino al micron. Ogni
volta. Milioni di volte. C’è un solo modo per ottenere
questo tipo di precisione: fresare il guscio unibody da un
unico blocco d’alluminio con una macchina a controllo
numerico (CNC), come quelle usate dall’industria
aerospaziale per costruire i componenti mission-critical
degli shuttle.
Quando prendi in mano il nuovo MacBook, noti subito la
differenza. Il guscio è più sottile e leggero, levigato e
ben definito al tatto. E sembra robusto e resistente,
perfetto per la vita dentro – e fuori – la ventiquattrore o
lo zaino.
Lo
spessore di un notebook dipende dalla tecnologia che
racchiude. Gli schermi LCD usano lampade fluorescenti
catodiche fredde (CCFL) per produrre luce e proiettare
un’immagine sullo schermo. Ma ci sono due problemi. Primo:
queste lampade occupano più spazio, rubandolo alla snellezza
dello schermo. Secondo: come le luci fluorescenti a casa o
in ufficio, questi schermi richiedono un tempo di
riscaldamento prima di raggiungere il massimo della
brillantezza. Doppio svantaggio. Ecco perché gli ingegneri
Apple hanno scelto la tecnologia a retroilluminazione LED
per il nuovo MacBook.
La
retroilluminazione LED produce la stessa luminosità in meno
spazio, consentendo di ottenere una struttura più sottile. E
diversamente dalle lampade fluorescenti, i LED raggiungono
istantaneamente l’illuminazione massima.
Guarda lo schermo di MacBook e noterai un’altra grande
differenza. Il vetro. È uno schermo tutto in vetro, da un
angolo all’altro. Non è solo bello. Fornisce anche una
struttura al display LED sottostante. E il tuo sguardo non
sarà più distratto da una cornice esterna di metallo.
Il
trackpad del nuovo MacBook non ha pulsanti perché diventa
tutto un pulsante. Così c’è più spazio per far scorrere
il dito e fare clic. Sopra, sotto, al centro: ovunque. I
designer e gli ingegneri Apple hanno passato ore e ore a
studiare aspetti quali la sensibilità (quanta pressione ci
vuole per produrre un clic?), il feedback audio (che suono
fa un clic?) e la frizione sull’ultraliscia superficie in
vetro (che sensazione dà al tatto?).
E questo è solo l’hardware. Anche gli ingegneri software
Apple hanno contribuito enormemente allo sviluppo del
trackpad. Hanno incorporato i gesti Multi-Touch, inclusi
sfiorare, pizzicare, ruotare e il nuovo sfioramento a
quattro dita. Il risultato? Il trackpad per MacBook più
grande, intelligente ed ergonomico della storia. È uno dei
numerosissimi dettagli su cui abbiamo lavorato
meticolosamente durante la fase di progettazione.
Ogni
parte ha la sua storia. Ad esempio la fossetta, cioè
quell’incavatura che permette di sollevare lo schermo: se è
troppo profonda si finisce per premere troppo sullo schermo
nell’aprirlo, ma se non lo è abbastanza l’apertura risulta
difficile. Può sembrare un dettaglio senza importanza,
invece una fossetta ben progettata fa la differenza tra
un’esperienza piacevole e una spiacevole. La sfida era
creare una tacca per il pollice ben definita e insieme
comoda da usare. Prima di trovare la soluzione giusta i
progettisti Apple hanno prodotto centinaia di versioni della
fossetta, esaminandole persino al microscopio elettronico.
E
poi c’è l’indicatore di stop. Un indicatore è funzionale
solo se indica qualcosa. Guarda a destra della fossetta.
Vedi niente? No, almeno finché non abbassi lo schermo e il
tuo MacBook entra in stop. A quel punto compare una luce LED
dall’interno del guscio. Hai letto giusto: dall’interno.
Durante la lavorazione a controllo numerico una macchina
assottiglia l’alluminio, quindi un trapano laser crea dei
piccoli fori che lasciano intravedere la luce dei LED. I
fori sono così minuscoli che l’alluminio sembra intatto
quando la luce è spenta.
Grazie all’incontro fra elettronica e progettazione
meccanica, il nuovo MacBook è all’avanguardia sia dentro che
fuori. L’architettura interna è stata riprogettata, dal
silicio in su. C’è una nuova scheda logica. Un nuovo
chipset. E un nuovo processore grafico integrato – già di
per sé un miracolo di ingegneria.
Molti
notebook sacrificano le prestazioni grafiche per salvare la
batteria. Con il nuovo MacBook hai il meglio dei due mondi.
Il processore grafico NVIDIA GeForce 9400M offre performance
fino a cinque volte superiori rispetto alla generazione
precedente di MacBook senza prosciugare la batteria, così
avrai la grafica di alto livello ideale per giocare con
videogame 3D o guardare filmati.
Dato che Apple sviluppa sia l’hardware che il software del
nuovo MacBook, migliorare aspetti come l’efficienza
energetica è più facile. Il software dice al disco rigido di
rallentare quando non è in uso. Dice allo schermo e agli
indicatori di carica di ridurre la luminosità negli ambienti
bui. E aiuta a decidere quale chip, fra la CPU e il
processore grafico, è più adatto a svolgere l’operazione in
corso. È questo design intelligente e integrato che
distingue MacBook dagli altri notebook.
Anche
la completa integrazione contribuisce a rendere MacBook più
ecologico di altri notebook. Il controllo totale sulle
modalità di progettazione, di fabbricazione e di
confezionamento del nuovo MacBook dà a Apple un notevole
vantaggio in termini di ecocompatibilità. Basti pensare allo
schermo di MacBook. I tradizionali monitor CCFL usano il
mercurio per la retroilluminazione e l’arsenico per
prevenire irregolarità nel vetro. Lo schermo a
retroilluminazione LED del nuovo MacBook, invece, è privo di
mercurio e anche di arsenico. Inoltre questa tecnologia
riduce i consumi: lo schermo di MacBook assorbe il 30% di
energia in meno rispetto alle versioni CCFL.
Mercurio e arsenico non sono le uniche tossine assenti nel
nuovo MacBook. Molti produttori di computer si sono
impegnati solo a parole a eliminare il cloruro di polivinile
(PVC) e i ritardanti di fiamma bromurati (BFR) dagli chassis
e dalle schede logiche. Apple ha scelto di rimuovere non
solo PVC e BFR, ma anche ogni forma di bromo e cloro
dall’intero MacBook.
Ma quanto è ecologico il nuovo MacBook? È conforme a ENERGY
STAR, quindi rispetta gli standard governativi americani per
l’efficienza energetica. Ha anche ottenuto lo status EPEAT
Gold, il più alto standard di valutazione dell’impatto
ambientale nel settore elettronico. E ogni nuovo MacBook è
confezionato in un packaging ridotto del 41% rispetto a
quello delle generazioni precedenti. Significa che vengono
tagliati meno alberi per creare le scatole e che occorre
meno carburante per trasportare più MacBook su un numero
inferiore di aerei. E al termine della sua lunga vita,
MacBook può essere riciclato quasi per intero.
Solo Apple poteva creare un notebook così. Hardware e
software. Progettazione e ingegneria. Produzione e
fabbricazione. Sono tutti parte di un unico processo, alla
Apple. Per capire cosa significa basta iniziare a usare il
nuovo MacBook. Il guscio unibody sottile e resistente
protegge le parti interne. Lo schermo a retroilluminazione
LED – insieme al processore grafico che contribuisce a
controllarlo – crea un gameplay più veloce e uno spazio per
far brillare foto, filmati e altri contenuti. Il trackpad
Multi-Touch in vetro è comodo e funzionale. Dai più piccoli
dettagli fino ai concetti ingegneristici più rivoluzionari,
i nuovi MacBook sono davvero la nuova generazione dei
notebook.
Progettato splendidamente, fuori e
dentro.
Dallo stupefacente guscio unibody in alluminio alla potente
architettura grafica, MacBook è la dimostrazione che il
progresso è una cosa meravigliosa.
Puro alluminio. Puro genio. Anziché assemblare un notebook con tante piccole parti,
Apple ha reinventato MacBook a partire da una cosa sola: il
nuovo guscio unibody in alluminio compatto. Se MacBook è
così snello, leggero e affascinante, il merito è solo suo.
Ma la bellezza non è tutto. Grazie al guscio unibody, questo
MacBook è più resistente che mai. Ed è progettato per
conquistare il tuo mondo. Mettilo nello zaino o nella
ventiquattrore e sfoderalo ovunque ti trovi: la perfezione
sta bene con tutto.
Persino
la tastiera è avanzata. La tastiera di MacBook è solida e reattiva. Basta
appoggiare le dita sui tasti per scoprire un nuovo livello
di comodità. Il modello di 2.4GHz MacBook ha in dotazione
standard una delle caratteristiche più amate dei MacBook Pro
e MacBook Air: una tastiera illuminata, così potrai vedere
cosa scrivi anche in ambienti bui come aeroporti o sale
conferenze. Un’idea decisamente brillante per chi viaggia
spesso.
Ehi, dov’è finito il pulsante? Il nuovo trackpad è anche un pulsante: premi un punto
qualsiasi e il clic è fatto. Senza un pulsante separato le
tue dita hanno il 39% di spazio in più per esplorare la
superficie in vetro ultraliscio. E ora che i gesti
Multi-Touch sono sbarcati su MacBook, sono proprio le dita a
comandare tutto. Usane due per scorrere una pagina in su e
in giù. Pizzica per zoomare. Sfiora con tre dita per
sfogliare le tue foto e ruota un’immagine con i
polpastrelli. Un nuovo gesto ti permette di sfiorare in su o
in giù con quattro dita per accedere alle modalità di Exposé
e a sinistra o a destra per passare da un’applicazione
aperta all’altra. E se provieni dal mondo del tasto destro,
puoi anche configurare un’area specifica su cui fare clic
per accedere ai menu contestuali. Una volta provato il
trackpad Multi-Touch, non potrai più vivere senza.
Semplicemente
spettacolare. Il design snello e sinuoso non è l’unica brillante
qualità dello schermo a retroilluminazione LED. Apri il tuo
MacBook e sarai accolto da un’immediata luminosità a tutto
schermo. Il guscio in alluminio è perfettamente integrato
con il display in vetro, quindi le immagini appaiono più
grandi e favolose che mai. Tutto quello che vedi, incluso lo
stesso schermo widescreen lucido, è spettacolare in tutti i
sensi. Lo schermo a retroilluminazione LED ha consumi
ridotti, perciò la batteria dura di più, inoltre è più
ecologico perché privo di mercurio e arsenico.
Creature
e mondi ancora più fantastici.
Il chip NVIDIA GeForce 9400M di MacBook offre prestazioni
grafiche di livello discreto 5 volte più fulminee. Il
risultato? Un gameplay 3D ultravanzato e ultraveloce, e una
resa più fluida, nitida e rapida nelle applicazioni ad alto
contenuto grafico come iPhoto e iMovie. Video e film hanno
colori più ricchi e dettagli più minuti, ma noterai la
differenza già in Cover Flow o Dashboard.
Tutto sempre con te.
Con un disco rigido fino a 250GB1 puoi riempire MacBook di
filmati, foto e documenti e portare tutto con te. Puoi anche
scegliere un disco a stato solido da 128GB privo di parti
mobili, per una maggiore robustezza. Usa l’unità SuperDrive
8x per masterizzare su DVD quello che guardi, ascolti o crei
e fare spazio per altri contenuti.
Porte aperte alla versatilità. MacBook è già pronto per accogliere iPod, iPhone,
fotocamere digitali e dischi esterni. Le due porte USB 2.0
supportano un’ampia gamma di periferiche, mentre l’uscita
Mini DisplayPort è perfetta per il nuovo Apple LED Cinema
Display. La porta per l’alimentatore MagSafe crea una
connessione a prova d’inciampo che protegge il computer e i
dati, inoltre puoi usare lo slot per il cavo Kensington per
mettere al sicuro il MacBook, la batteria e il disco rigido.
Mente scattante. Nel nuovo MacBook ci sono i più recenti processori Intel
Core 2 Duo fino a 2,4GHz. Il bus frontside potenziato a
1066MHz supporta la memoria DDR3 a 1066MHz di nuova
generazione, così puoi manipolare facilmente i documenti più
complessi e tenere aperte più applicazioni alla volta.
Portabilità
senza confini.
Le funzionalità di MacBook ti seguono ovunque. Con la
tecnologia 802.11n integrata accedi facilmente al mondo
wireless a casa, in ufficio e in viaggio2. Collegati a una
rete Wi-Fi e naviga sul Web, spedisci e-mail o videochatta
facendo buon uso dell’autonomia fino a 5 ore3. Trasmetti
musica in streaming wireless dal divano. Stampa documenti e
foto ovunque ti trovi. E per uno spazio di lavoro ideale,
collega il tuo MacBook al nuovo Apple LED Cinema Display.
MacBook integra anche lo standard Bluetooth per collegare
accessori opzionali come la tastiera Apple Wireless Keyboard
e il Mighty Mouse wireless e dare un taglio ai cavi sulla
scrivania.
L’ubiquità
esiste. Vedrai.
Sapientemente integrata, per non dire nascosta, nella
cornice dello schermo di MacBook c’è una webcam iSight.
Usala con iChat per essere ovunque senza spostarti di un
millimetro. Videochatta con un amico, mostra le tue foto
alla mamma o lavora a una presentazione con un collega4.
Oppure usala con Photo Booth per scattare foto divertenti.
Non devi nemmeno perdere tempo per installare il software o
configurare la webcam: come tutto ciò che è Mac, iSight
funziona e basta.
Visibilmente, un gigantesco passo
avanti.
Con un innovativo processore grafico integrato che offre
prestazioni cinque volte superiori in metà dello spazio, il
nuovo MacBook cambia le regole del gioco – e di tutto quello
che fai su un notebook.
Massime
prestazioni. Minimo ingombro. Di solito i portatili rinunciano a grafiche potenti a
favore di chip più piccoli. Il nuovo MacBook invece ha un
processore grafico NVIDIA GeForce 9400M integrato in modo
innovativo con il chip Intel Core 2 Duo. Di solito i
portatili hanno schede logiche piene di componenti. Quella
del nuovo MacBook ne ha due: una CPU e un processore grafico
con prestazioni a livello di grafica discreta che non
sacrifica la batteria. Forse il nuovo MacBook non ha niente
di solito.
Più velocità per giocare. Chi ha davvero tutto da guadagnare dalle performance 5
volte superiori del MacBook sono i giochi. Fatti largo fra i
livelli 3D di Quake, Call of Duty e Spore con un gioco più
fluido e reattivo che mai. Dovrai solo non lasciarti
distrarre da questa grafica incredibile: mai visti mondi
così nitidi, dettagliati e brillanti. Tutto merito dello
schermo a retroilluminazione LED.
Più velocità per creare.
Il nuovo MacBook regala prestazioni scattanti anche alle
applicazioni di iLife. Vuoi organizzare le foto delle tue
vacanze in iPhoto, montare un filmato amatoriale in iMovie o
costruire il tuo blog in iWeb? La velocità di MacBook ti
lascerà senza parole.
Più velocità per lavorare.
Con il nuovo MacBook le applicazioni di iWork lavorano che è
un piacere. Presentazione Keynote grossa e pesante? Con
questa potenza grafica le transizioni restano fluide (anche
le più toste), e avrai diapositive che si animano senza
ritardi e dettagli grafici impeccabili.
Più velocità per fare tutto il resto.
Il cuore di ogni MacBook è Mac OS X Leopard. Il cuore di
Leopard è Core Animation: la tecnologia che potenzia le
interfacce utente visivamente sofisticate e le animazioni
degli applicativi. È ciò che rende possibili gli effetti del
Dock, di iChat, Cover Flow, Time Machine e centinaia di
altri elementi grafici in Mac OS X. Grazie alle migliori
prestazioni grafiche del nuovo MacBook, tutto ciò che farai
in Mac OS X sarà fluido e veloce, dalla navigazione Web in
Safari alle videochat con iChat.
Mini DisplayPort.
Il nuovo MacBook ha una piccola porta che fa una grande
differenza. Mini DisplayPort è una nuova uscita standard di
settore che crea una connessione digitale pura con i monitor
esterni, anche quelli da 30", in modo semplice e veloce.
Puoi dire addio a pin e viti: l’ultracompatta Mini
DisplayPort è il massimo del plug-and-play per collegare il
nuovo Apple LED Cinema Display. E supporta anche le
connessioni VGA e DVI.
E ora passa al grande schermo.
Con MacBook lavori e giochi dove vuoi. Ma è un delitto non
concedere più pixel alla sue eccezionali prestazioni
grafiche. Ti presentiamo il nuovo Apple LED Cinema Display,
il primo monitor disegnato proprio per il nuovo MacBook.
Il nuovo Apple LED Cinema Display 24" trasforma il tuo
MacBook in un desktop in pochi secondi. Collega tre semplici
connettori – Mini DisplayPort, USB e MagSafe – e avrai
subito più spazio per lavorare e giocare, porte extra per le
tue periferiche e una stazione di carica per il tuo MacBook.
Così non dovrai neanche togliere l’alimentatore dalla borsa.
In un attimo sarà tutto più grande, più luminoso, più
brillante.
MacBook Bianco
Schermo
Widescreen lucido da 13,3" (area visibile)
1280x800
pixel
Widescreen lucido da 13,3" (area visibile) a
retroilluminazione LED
1280x800 pixel
Processore
Intel Core 2 Duo
Bus frontside a
800MHz
3MB di cache L2 condivisa
Intel Core 2 Duo
Bus frontside a
1066MHz
3MB di cache L2 condivisa
Memoria
1GB (2 x 512MB) di SDRAM
DDR2 a 667MHz
Opzione: fino a 4GB DDR2
2GB (2 x 1GB) di SDRAM DDR3
a 1066MHz
Opzione: fino a 4GB DDR3
Disco rigido1
Serial ATA da 120GB, 5400
giri/min
Opzione: disco rigido fino a 250GB
Serial ATA da 160GB o 250GB,
5400 giri/min
Opzione: disco rigido fino a 320GB o disco a stato
solido da 128GB
Battery3
Fino a 4,5 ore di
produttività wireless
Fino a 5 ore di
produttività wireless
Grafica
Intel GMA X3100 con
144MB di SDRAM DDR2 condivisa
NVIDIA GeForce 9400M
con 256MB di SDRAM DDR3 condivisa
Chassis
Policarbonato
Alluminio
Dimensioni
(A x L x P)
2,75 x 32,5 x 22,7 cm
2,41 x 32,5 x 22,7 cm
Peso2
2,27 kg
2,04 kg
Video
Webcam iSight integrata
Uscita Mini-DVI con supporto per connessioni DVI, VGA,
S-video e video composito (tramite adattatori, in
vendita separatamente)
Webcam iSight integrata
Uscita Mini DisplayPort con supporto per connessioni
DVI, dual-DVI e VGA (tramite adattatori, in vendita
separatamente)